лю сяо ди

Музыканты из Китая впервые посетили ежегодный джазовый фестиваль Koktebel Jazz Party в Крыму и остались довольны полученным опытом. В этом году традиционный джазовый фестиваль, проходивший в Коктебеле 26-28 августа, собрал музыкантов из порядка 15 стран, включая Китай.

Осенью 2016 года в кинотеатрах Китая выйдет новый комедийный детектив режиссера и сценариста Цзин Вона / Jing Wong под названием "Миссия в Милане" / "Mission Milano" ("Туз против туза" / "Trump Card Teases the Trump Card"). Это фильм о приключениях двух героев - странного детектива и хитроумного вора, которые вынуждены работать друг с другом для того, чтобы спасти мир от смертельной опасности.

Вы уже немного окунулись в современную азиатскую культуру? Вы с удовольствием смотрите корейские драмы, называете своего парня "оппа", у вас есть как минимум один любимчик среди k-pop звёзд? Тогда вы можете расширить свои горизонты и приступить к знакомству с шоу-бизнесом Китая.

Возлюбленная радуги
Радужная любимая
Cai Hong Tian Xin
My Girl / 彩虹甜心

Страна: Тайвань
Год: 2011
Жанр: романтика, комедия, драма
Серии: 35 эпизодов по 45 мин.
Режиссер: Lin Helong
Перевод: Black Cat
Добавлено: 6 серия

В этом году можно с уверенностью ожидать свадьбы двух актеров, сыгравших главные роли в сериале "Повесть о героях Кондорах" / "The Romance of the Condor Heroes". Съемки не только преобразили их в прекрасных героев средневековья, но и подарили им настоящую любовь. Об этом свидетельствует визит Чена Сяо / Chen Xiao к родителям Мишель Чен / Michelle Chen.

Представители компании Shanghai GCod Entertainment, которая занимается телевизионной адаптацией фантастического романа "Три жизни, три мира" ("Three Lives, Three Worlds"), выпустили серию красивых постеров для каждого персонажа будущей драмы, дав возможность поклонникам взглянуть на своих любимых литературных героев под новым углом. Главные роли в проекте исполнят китайская актриса Ян Ми (Yang Mi) и тайваньский актер Марк Чао (Mark Chao), который впервые будет сниматься в сериале материкового Китая.

Китайская актриса, модель, певица и продюсер Фань Бинбин / Fan Bingbing и её коллега по драме "Императрица Китая" / "The Empress of China" - известный актер Ли Чэнь / Li Chen, уже пол года официально встречаются. Молодые люди не скрывают своих отношений и порадовали поклонников хорошим известием, что в 2016 году пара собирается пожениться.

Девушка с вороньим клювом
乌鸦嘴妙女郎

Страна: Китай
Год выпуска: 2015
Жанр: комедия, романтика
Серии: 10 эпизодов по ?? мин.
Режиссер: Jiang Jiajun, Hui Qixiao
Перевод: нет
Добавлено: Трейлер

В этом году Франкфуртская книжная ярмарка привлекла внимание тем, что помимо традиционных издательских домов в ней участвовали издатели суперсовременные – те, которые специализируются на выпуске, если можно так сказать, электронных книг. Именно среди этой группы участников книжной ярмарки в немецком городе была представлена первая в Китае интернет-платформа для любительских книг Douban Read.

Strange Hero Yi Zhi Mei
Guai Xia Yi Zhi Mei
怪侠一枝梅
Мститель в маске И Чжи Мэй

Страна: Китай
Год: 2010
Тип: сериал, 30 серий по 45 мин.
Жанр: фэнтези, приключения, боевые искусства
Русские субтитры: фансаб-группа RINGU, history_asia
Русская озвучка: GREEN TEA
Добавлено: 6 серия (озвучка)

Стальная девушка
Huāngjiāng nǚ xiá
荒江女俠

Страна: Гонконг
Год: 1970
Тип: полнометражный фильм, 84 мин.
Жанр: боевик, приключения, боевые искусства
Режиссёр: Ho Meng-Hua / Хэ Мэнхуа
Перевод: русская озвучка

Клан копьеносцев / Непобедимый боец с шестом
The Invincible Pole Fighters
Wu Lang ba gua gun
五郎八卦棍

Страна: Гонконг
Год: 1984
Тип: полнометражный фильм, 98 мин.
Жанр: драма, боевые искусства
Режиссёр: Лю Цзялян / Liu Chia-liang
Перевод: русская озвучка

Моя молодая тётушка
Fangs of The Tigress
Zhang bei
長輩 / 长辈

Страна: Гонконг
Год: 1981
Тип: полнометражный фильм, 114 мин.
Жанр: комедия, боевые искусства
Режиссёр: Лю Цзялян / Liu Chia-liang
Перевод: русская озвучка

Даже если вокруг миллионы людей, даже если родственники живы, все равно можно ощущать невероятное одиночество, которое съедает изнутри и заставляет совершать рискованные поступки. Пенсионер из Китая опубликовал очень необычное объявление в газете: он ищет семью, которая бы согласилась "усыновить" мужчину, взять его к себе как настоящего члена семьи в обмен на его пенсию.

Wu ren qu
无人区

Страна: Китай
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 118 мин.
Жанр: триллер, драма, криминал, приключения
Режиссёр: Ning Hao / Нин Хао
Перевод: русская озвучка от Колобок

Брюс Уиллис / Bruce Willis решил последовать примеру других голливудских звезд и попробовать свои силы в китайском кинематографе, подписавшись на главную роль в картине "Бомбардировка" / "The Bombing". Вскоре после заключения договора актер отправился в Шанхай на съемки военной драмы.

Жила-была скромная девушка Линь Сяо Цзе, работала себе потихоньку, никому не мешала… Пока неожиданное признание в любви от собственного шефа не перевернуло её жизнь с ног на голову, а потом и вовсе низвергло в тартарары - ведь выяснилось, что никакой искренностью от Прынца и не пахло! Обидно, досадно, но ладно. Сяо Цзе решает измениться, да так, чтобы больше никому неповадно было её обижать. И в этом ей с радостью поможет Том, её интернет-друг из Англии. Правда, он тоже не так прост, как кажется…
Смотреть дораму

The Myth
神话

Страна: Китай
Год: 2010
Жанр: приключения, исторический, боевые искусства, романтика
Серии: 50 серий по 46 мин.
Режиссёр: Jeffrey Chiang
Перевод: MoonFlower

Шань Шань - провинциальная девушка со средними способностями, но с редкой группой крови. Казалась бы, устроиться на работу в хорошую компанию у нее нет никаких шансов. Но нашлась крупная компания, которая, при выборе сотрудников, предпочтение отдавала людям с редкой группой крови. Поэтому Шань Шань нашла работу и спасла сестру "большого босса", у которой оказалась та же группа крови. В знак благодарности сестра решает накормить ее обедом. Но одним обедом дело не закончилось… (с) Джокер
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

Главные герои совсем разные. Он родился в очень обеспеченной семье и всегда получал, что хотел. Хорошая школа позволила ему без труда поступить в престижный университет. Она – бедная сирота. С малых лет ведет борьбу за выживание. Девушка работает в столовой университета. Здесь молодые люди и познакомились. Что в результате из этого получится?
Смотреть дораму

Чи Юэ жила спокойно и беззаботно, окруженная любовью мамы и друзей, надёжно оберегаемая ими от жестокостей этого мира. Судьба преподнесла ей сюрприз в тот момент, когда девушка отдала любовное письмо, предназначавшееся красавцу, спортсмену - Уан И, настоящему дьяволу университета - Амонгу. С этого дня, жизнь Чи Ве изменилась кардинально…
Смотреть дораму